POEZII DE TATIANA SNIGUR

REȚETA ARMONIEI ÎN FAMILIE

Un pic de căldură

Pentru a ocoli durerea,

Încă puțină bunătate

Pentru a păstra sănătatea,

Puțin mai multă încredere,

Pentru o apropiere,

Puțin mai multă înțelepciune

Și nu vei avea nevoie de plecăciune

Și multă generozitate,

Să nu uitam de loialitate și fidelitate,

Și obții o salată de calitate.

AUTOR: SNIGUR TATIANA, clasa a XIII-a „C”, IPLT „Gheorghe Asachi”

**************************************************************************

La recette pour garder l’harmonie dans une famille

Un peu plus de chaleur

Pour exclure la douleur,

Un peu plus de bonté

Pour garder la santé,

Un peu plus de confiance

Pour réduire la distance,

Un peu plus de sagesse

Et tu n’auras plus besoin de penchés

Et beaucoup de générosité

N’oublions pas la loyauté et la fidélité 

Et nous obtenons une salade de qualité.