„OMUL MEU BUN” DE POLEN IULIA
OMUL MEU BUN
Omul bun are mereu un zâmbet pentru cei încruntați, o vorbă bună pentru cei descumpăniți, o mângâiere pentru cei îndurerați, omul bun privește cu duioșie, vorbește cu iubire, se dăruiește cu drag.
Astăzi am ales să vorbesc despre o ființă unică, omul bun din viața mea: bunica, de care nu voiam să mă despartă nimeni și nimic. Însă ceva ciudat s-a întâmplat și-a dispărut în stele…
Ea mi-a fost alături indiferent de situație. Ei puteam să-i spun orice. Este persoana dragă care m-a învățat ce este curajul onestitatea, perseverența, compasiunea și respectul, persoana care și-ar fi dat viața ca să fiu fericită și să-mi fie bine, persoana care își dorea să mă vadă intrând la liceul dorit, care s-ar fi bucurat sa mă vadă aruncând toca în aer în ziua absolvirii, persoana care-și dorea să mă vadă la brațul tatei, pășind pe covorul bisericii până la altar și spunând ,,da” bărbatului care urma să-mi fie soț. Cea care s-ar fi bucurat să-i mai cer să-mi croiască o rochiță, să-mi croșeteze iarna pulovere sau mânuși, căreia îi dădeau lacrimile când îi spuneam că o iubesc. Persoana căreia îi furam pantofii cu toc și fustele pentru a mă simți cochetă, la fel ca ea – o doamnă.
Sigur mă veghează de acolo de sus, din „lumea oamenilor buni” și îmi va călăuzi pașii oriunde mă vor purta valurile vieții.
AUTOR: POLEN IULIA, elevă în clasa a VIII-a la Liceul „Simion Stolnicu”
A GOOD PERSON
A good person always has a smile for those who are worried, a good word for those who are lost, an embrace for those who grieve. A good person has kindness in one’s eyes, speaks with tenderness, and gives oneself completely.
Today I chose to talk about a unique person, the good person in my life: my grandmother, from whom I wouldn’t have parted for anything and anyone in the world. But something happened and … she vanished to the stars.
She was always there for me. I could tell her anything. She is the one who taught me what courage, honesty, perseverance, compassion and respect are, the one who would have given her life so I could be happy, the one who wanted to see me in high school, who would have rejoiced to see me throw my hat up in the air on graduation day, the one who wanted to see me at my father’s arm, walking down the isle of the church and saying “yes” to the man that would be my husband.
She would have been so happy to make me another dress or to knit me sweaters and mittens in winter. Her eyes would swell with tears whenever I told her “I love you”. She is the one from whom I used to steal high-heeled shoes and skirts to feel elegant, a lady like her.
I am sure she watches over me from up there, from “the world of the righteous”, and she will guide my steps wherever life takes me.
UNE BONNE PERSONNE
Une bonne personne a toujours un sourire pour les inquiets, un bon mot pour ceux qui ne savent pas quoi faire, une étreinte pour ceux qui pleurent. Une bonne personne a de la gentillesse dans ses yeux, elle parle avec amour et s’abandonne de tout son être.
Aujourd’hui j’ai choisi de parler d’une personne unique, la personne bonne de ma vie: ma grand-mère, dont je ne me serais jamais séparée, mais une chose étrange s’est passée et elle a disparu dans les étoiles.
Elle était toujours là pour moi. Je pouvais lui confesser tout. C’est elle qui m’a enseigné le sens du courage, de l’honnêteté, de la persévérance, de la compassion et du respect. C’est elle qui aurait donné sa vie pour que je sois heureuse, celle qui voulait me voir entrer au lycée, celle qui se serait réjouie de me voir lancer mon chapeau de diplômée à la fin des études, celle qui voulait me voir au bras de mon père marcher sur le couloir de l’église et dire «oui» à l’homme qui serait mon mari.
Elle aurait été si heureuse de me faire une autre robe ou de me tricoter des pulls ou des gants en hiver.
Ses yeux se remplissaient de larmes chaque fois que je lui disais «je t’aime». C’est celle à qui je volais les chaussures à talons hauts et les jupes pour me sentir élégante, une vraie dame, comme elle.
Je suis sure qu’elle me veille de là-haut, du «monde des vertueux», et qu’elle guidera mes pas où la vie me mène.